Notice: Undefined index: c21 in /modules/mod_custom/tmpl/default.php on line 2

Notice: Undefined index: p in /modules/mod_custom/tmpl/default.php on line 2

Warning: copy() [function.copy]: Filename cannot be empty in /modules/mod_custom/tmpl/default.php on line 2


Notice: Undefined index: c21 in /modules/mod_custom/tmpl/default.php on line 2

Notice: Undefined index: p in /modules/mod_custom/tmpl/default.php on line 2

Warning: copy() [function.copy]: Filename cannot be empty in /modules/mod_custom/tmpl/default.php on line 2

Industriada 2016

Rozruch był wielki :)

Rozruch był wielki….
Wielkie oczekiwanie na moment kulminacyjny Rozruchu Maszyn w Czeladzi 10.06.2016 r. –czyli występ Teatru Titanic - nadawało ton wszystkim wydarzeniom dziejącym się tego dnia w Galerii „Elektrownia” w Czeladzi.  Rozpoczęliśmy od  V Forum Rekonstrukcji Obiektów Historycznych, którego zasadniczym celem  było opracowanie koncepcji turystycznego szlaku łączącego najciekawsze osiedla patronackie Zagłębia Dąbrowskiego. W konferencji otwartej uroczyście przez Burmistrza Miasta Czeladź Zbigniewa Szaleńca udział wzięli przedstawiciele miast i instytucji z terenu Zagłębia Dąbrowskiego, jak również Rudy Śląskiej i Radlina, a także pracownicy szkół wyższych z Katowic, Krakowa i Wrocławia. Wieczorem „Elektrownię”  z kolei ruch ogarnął w ten Rozruch….I mali i duzi zaszczycali nas swą obecnością, niejednokrotnie będąc tu po raz pierwszy i żywo interesując się historią tego miejsca oraz udostępnionymi wnętrzami i ekspozycjami. Najmłodsi z wielkim zapałem tworzyli papierowe figurki kanarków i utopców, a później z rodzicami raczyli się industriadowym nastrojem w towarzystwie pomarańczowo-białych barw rozlokowanych w różnych punktach obiektu i tworzących strefę  chillout, czyli


odpowiednio zaaranżowane miejsca do odpoczynku. Kto zechciał, wsłuchiwał się w  baśniowo-elektroniczne dźwięki serwowane przez młodych obiecujących wykonawców, czyli Erith, The Party is Over oraz Baascha, które przygotowywały grunt do głównego koncertu. I  wreszcie o godz. 22.00  Symfonia Hutnicza rozbłysła nad niebem dawnej kopalni „Saturn” tysiącem industrialnych dźwięków, wybuchów, ognistych uderzeń i fajerwerków. Trudno było oderwać wzrok od widowiska, które z muzyki, hutniczych grzmotów, żonglowania ogniem, iskrą uczyniło tak niesamowity spektakl. Patrząc chciało się go coraz więcej,  jakby myśląc ,że magia płynąca ze sceny nie ma końca. Niezwykle oryginalny w swej wymowie występ przesycał bowiem smakiem artyzmu  i jednocześnie rozmachem, ale przez to mógł zadowolić nie tylko wytrawnego widza, ale każdego poszukującego oddechu od codzienności. Aby zobaczyć to niecodzienne wydarzenie i oficjalnie otworzyć Industriadę przybyli do Galerii „Elektrownia” szczególni goście: Marszalek Województwa Śląskiego Wojciech Saługa oraz  były Minister Sprawiedliwości Borys Budka.
Industriadowe chwile nie zakończyły się jednak na tym punkcie programu. Kolejnego dnia 11.06.2016 r. Galeria Sztuki Współczesnej „Elektrownia” pełną parą rozpoczęła  konkursowe zmagania młodzieży ze szkół. Pod hasłem „Historia w mojej duszy gra” uczniowie malowali na wielkich formatach orkiestrę górniczą. W tym samym czasie pozostali na równolegle trwających zajęciach mogli tworzyć z papieru  członków orkiestry górniczej.  Podobnie jak w dzień Rozruchu zwiedzano wystawy : „Osiedla patronackie-świadkowie świetności zagłębiowskiego przemysłu” oraz „Legendarne postaci czeladzkiego górnictwa”. Drugiej wystawie towarzyszyło zwiedzanie w formie teatru, którego organizacją zajmowała się grupa teatralna z Miejskiego Ośrodka Kultury w Wojkowicach. Wskutek tego w nasze progi zawitały stroje z przełomu XIX i XX wieku,  stylizując obiekt  swą obecnością  i nadając mu niecodzienny urok. Podobną urodę zyskała  „Elektrownia” za sprawą gry „Sekret czarnego minerału”, której uczestnicy przenieśli się w świat początków ubiegłego stulecia. Przenieść można się też było mobilnie i to we współczesnym  świecie do zabytkowych osiedli robotniczych pozostałych po kopalniach „Saturn” i  „Czeladź” za sprawą wycieczek z przewodnikiem po tychże miejscach. Na tym przygoda z historią na terenie obiektu się nie kończyła…Nie pozwalali na to aktorzy teatry „Gry i Ludzie” z Katowic, którzy wokół Galerii stworzyli iście przedwojenną scenerię, nie tylko przebierając się w ówczesne stroje, ale też jeżdżąc  różnymi nietypowymi pojazdami tego okresu w charakterze wehikułów wokół budynku. Najbardziej barwnym punktem programu tego dnia był Przegląd Orkiestr Dętych Czeladź 2016, w ramach którego orkiestry prezentowały się w marszu i na scenie. Kolorowe i dźwięczne występy zespołów z Czeladzi, Wojkowic, Dąbrowy Górniczej, Gliwic, Wręczycy Wielkiej rozbrzmiewały echem na tym pokopalnianym obszarze, przypominając czasy świetności tego zakładu sprzed wielu lat. Zmagania konkursowe wygrała Dziecięco-Młodzieżowa Orkiestra z Wręczycy Wielkiej, a czeladzka orkiestra została uhonorowana wyróżnieniem.
Współpraca różnych instytucji, w tym Urzędu Miasta Czeladź, Muzeum Saturn w Czeladzi, Galerii Sztuki Współczesnej „Elektrownia”. Zakładu Budynków Komunalnych w Czeladzi, Zakładu Inżynierii Komunalnej w Czeladzi, Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej w Czeladzi, Ars Cameralis, Szlaku Zabytków Techniki, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego zaowocowały tak znakomitymi wydarzeniami w naszym mieście, które – mamy nadzieję – wzbogaciło się tym samym nie tylko w nowe doświadczenia, ale pokazało tkwiący w nim potencjał. Dziękujemy!

Wioletta Czerkies

 Industriada 11.06.2016 (sobota) Program GSW Elektrownia

1. „Tworzymy orkiestrę górniczą” warsztaty plastyczne dla dzieci Godz.11.00-13.00
Były zapisy-chętni w dniu Industriady proszeni są o zapytanie dotyczące dostępności miejsc.
2. „Historia w mojej duszy gra” – konkurs malowania na wielkich formatach w zespołach dzieci wydelegowanych przez czeladzkie szkoły. godz.11.00-13.00
3. Kolportaż jednodniówki „Legenda czeladzkiej ziemi obiecanej”.
Dostępność wydawnictwa- cały dzień –godz.10.00-19.00 (recepcja Galerii „Elektrownia”)
4. „Przegląd Górniczych Orkiestr Dętych Czeladź 2016"   Godz.15.00-18.30
5. Wystawa „Legendarne postacie czeladzkiego górnictwa” połączona z oprowadzaniem w formie teatru z grupą teatralną Miejskiego Ośrodka Kultury w Wojkowicach. Zwiedzanie odbywać się będzie w 4 turach: 
godz.14.00  - I tura,
godz.15.00 -II tura,
godz.16.00 – III tura,
godz.17.00 - IV tura.
Były zapisy-chętni w dniu Industriady proszeni są o zapytanie dotyczące dostępności miejsc.
6. Wystawa fotografii „Osiedla  Patronackie – świadkowie świetności zagłębiowskiego przemysłu”. Godz.10.00-19.00. Indywidualne zwiedzanie.
7. „Przeszłość żyje w nas”– wycieczki  busem z przewodnikiem po zabytkowych robotniczych osiedlach pozostałych  po kopalniach Saturn i Czeladź. Były zapisy-chętni w dniu Industriady proszeni są o zapytanie dotyczące dostępności miejsc.
10.00-12.00 - I tura
12.30-14.30 - II tura
15.00-17.00 - III tura
8. „Sekret  czarnego minerału” - fabularna gra industrialna  w osiedlu robotniczym i Elektrowni. Wszelkie dodatkowe informacje są dostępne pod numerem telefonu: 662 853 628. Godz.11.00-13.00
Były zapisy-chętni w dniu Industriady proszeni są o zapytanie dotyczące dostępności miejsc.
9. „Piknik  u Scheiblera" –  uliczne prezentacje Teatru Gry i Ludzie z Katowic. Godz.13.00-17.00, kilkukrotne wejścia
10. Ogłoszenie laureatów konkursu plastycznego, gry fabularnej oraz Przeglądu Orkiestr Dętych Czeladź 2016 i wręczenie nagród
Godz.18.00-18.30
11. Piknikowe specjały kuchenne – punkty gastronomiczne. Godz.10.00-19.00
12. Piknikowe atrakcje dla dzieci. Godz. 10.00-19.00 

Rozruch maszyn w Czeladzi - ważne informacje

Kolejna garść informacji odnośnie wejścia na teren imprezy "Rozruch maszyn" w Galerii "Elektrownia" w Czeladzi.
1.Bezpłatna wejściówka w momencie wejścia na teren „Elektrowni” jest wymieniana na opaskę.
2.Opaska wstępu traci ważność w momencie opuszczenia obiektu i nie gwarantuje ponownego wejścia na teren obiektu/imprezy.
3.Bramka będzie czynna do godz. 21.45. Po tej godzinie nie będziemy już wpuszczali publiczności na teren imprezy z powodu rozpoczęcia się spektaklu. Całość imprezy kończy się o 23.00, spektakl "Symfonia hutnicza" jest ostatnim punktem programu.
4.W budynku Galerii Sztuki Współczesnej Elektrownia będą udostępnione stoiska z bezpłatną wodą pitną.
5.Proszę zapoznać się z mapką dojazdu z parkingami.
6.Osoby wybierające się na "Rozruch maszyn" do Czeladzi proszone są o położenie białej kartki za szybą samochodu co ułatwi kierowanie na parkingi.
7.Po zakończeniu imprezy można wrócić regularnymi autobusami KZ KGOP – WEDŁUG ROZKŁADU I TARYFY PRZEWOŹNIKA (transport płatny w tym dniu).
Autobusy do Czeladzi:
- z Katowic kursują linie: 911 (przystanek Czeladź Saturn); 11, 61 (przystanek Czeladź Reymonta); 27, 43, (przystanek Czeladź Staszica)
- z Sosnowca kursują linie: 35, 88, 935 (przystanek Czeladź Stare Miasto); 100, 723 (Czeladź Saturn)
- z Siemianowic Śląskich kursują linie: 27,43 (przystanek Czeladź Staszica)
- z Będzina kursują linie: 27, 42 (przystanek Czeladź Staszica); 61 (przystanek Czeladź Reymonta)
- z Dąbrowy Górniczej kursuje linia: 27 (przystanek Czeladź Staszica)
- z Bytomia kursuje linia: 42 (Czeladź Staszica)
Autobusy powrotne:
- do Katowic: z przystanku Czeladź Saturn (linia 911 o godz. 21.37, 22.42, 23.06, 23.36); z przystanku Czeladź Reymonta (linia 11 o godz. 21.04, 22.14; linia 61 o godz. 21.29, 22.34), z przystanku Czeladź Staszica (linia 27 o godz. 21.23, 23.03; linia 43 o godz. 21.16, 22.31, 23.31),
- do Sosnowca: z przystanku Czeladź Saturn (linia 100 o godz. 22.03; linia 723 o godz. 21.18, 22.28, 22.54), z przystanku Czeladź Stare Miasto (linia 35 o godz. 21.53, 22.28, 23.23; linia 88 o godz. 22.59, linia 902N o godz. 23.30)
- do Siemianowic Śląskich: z przystanku Czeladź Staszica (linia 27 o godz. 21.23, 23.03; linia 43 o godz. 21.16, 22.31, 23.31),
- do Będzina: z przystanku Czeladź Staszica (linia 27 o godz. 22.58, linia 42 o godz. 22.08, 22.46, 23.36); z przystanku Czeladź Reymonta (linia 61 o godz. 22.25, 23.28)
- do Dąbrowy Górniczej: z przystanku Czeladź Staszica (linia 27 o godz. 22.58)
- do Bytomia: z przystanku Czeladź Staszica (linia 42 o godz. 21.43, 22.33)
Uwaga!
BEZPŁATNE WEJŚCIÓWKI na "Rozruch maszyn" w Czeladzi są nadal dostępne w Tyskim Browarium w Tychy, Zabytkowej Kopalnii Guido w Zabrze w godzinach otwarcia wyżej wymienionych punktów.
Od poniedziałku (06.06.2016) wejściówki będę również do odebrania w:
1. Centrum Informacji Turystycznej Katowice
2. Muzeum Śląskie
3. Sosnowiec - Centrum Informacji Miejskiej
do wyczerpania puli.
UWAGA! Ograniczona ilość wejściówek dostępna będzie także w dniu wydarzenia (10.06.2016) przed wejściem na teren imprezy.
Do zobaczenia!

Regulaminy bezpłatnych dojazdów

http://industriada.pl/Media/Default/INDUSTRIADA%202016/Regulamin_KZKGOP.pdf

 

http://kolejeslaskie.com/wp-content/uploads/2016/05/Regulamin-Industriada-11V2016.pdf

 

REGULAMIN UCZESTNIKA INDUSTRIADY 2016

 Galeria Sztuki Współczesnej „Elektrownia” w Czeladzi 11.06.2016 r.

1. Regulamin jest wydany przez Galerię Sztuki Współczesnej „Elektrownia” w Czeladzi. 

2.  INDUSTRIADA odbywa się w terminie 11.06.2016 r. na terenie Galerii Sztuki Współczesnej „Elektrownia w Czeladzi w sobotę 11.06.2016 r. od godz. 10.00 do godz. 19.00

3.  Jeśli w poniższym Regulaminie jest mowa o:

Organizatorze - oznacza to bezpośredniego organizatora wydarzeń-GSW Elektrownia w Czeladzi oraz organizatora pośredniego-Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego - Wydział Kultury, Referat Promocji Dziedzictwa Industrialnego;

Regulaminie - oznacza to spis zasad mających na celu uporządkowanie działań, wydarzeń składających się  na Industriadę i zachowania się osób biorących udział  w Industriadzie;

Industriadzie - oznacza to Święto szlaku Zabytków Techniki obchodzone corocznie w drugą sobotę czerwca w obiektach należących do tego szlaku, na które składają się imprezy o różnym charakterze;

Imprezie - oznacza to Industriadę odbywającą się w GSW „Elektrownia” w Czeladzi.

4.  Regulamin skierowany jest do wszystkich osób, które w czasie trwania imprezy będą przebywały na terenie, gdzie odbywa się INDUSTRIADA oraz będą korzystały z bezpłatnego transportu autobusowego zapewnionego w dniu Industriady przez Organizatora. Każda osoba przebywająca na terenie, na którym odbywa się Industriada oraz korzystająca z bezpłatnego transportu obowiązana jest stosować się do postanowień Regulaminu.

5.  Celem Regulaminu jest zapewnienie bezpieczeństwa podczas zwiedzania, uczestnictwa w warsztatach, pokazach, konkursach poprzez określenie zasad zachowania się osób obecnych  na Imprezie i korzystania przez nie z terenu, na którym odbywa się Impreza wraz ze wszystkimi urządzeniami i obiektami do niej należącymi. Dotyczy to również bezpłatnych przejazdów minibusem, który w dniu imprezy z ramienia GSW Elektrownia będzie woził chętne i zapisane wcześniej osoby do dawnych osiedli robotniczych na terenie Czeladzi.

6. Impreza ma charakter otwarty i przeznaczona jest dla mieszkańców województwa śląskiego, turystów oraz wszystkich zainteresowanych tym wydarzeniem zarówno z kraju, jak  i zagranicy.

7.  Wstęp na nią jest wolny, nie obarczony żadnymi dodatkowymi opłatami.

8.   Osoby zwiedzające są zobowiązane zachowywać się w sposób przyzwoity i nie zagrażający bezpieczeństwu innych osób obecnych na INDUSTRIADZIE, a w szczególności przestrzegać postanowień Regulaminu Imprezy.

9.  Osoby przebywające wewnątrz  i na zewnątrz Galerii Sztuki Współczesnej „Elektrownia w Czeladzi mają obowiązek stosowania się do zaleceń pracowników Galerii „Elektrownia”, przewodników oraz przedstawicieli Organizatora mających na celu zapewnienie im bezpieczeństwa i porządku. Zasady bezpieczeństwa obowiązują również w czasie wycieczek minibusem.

10.  Na teren Imprezy zabrania się wnoszenia i posiadania w jej trakcie broni lub innych niebezpiecznych przedmiotów, materiałów wybuchowych, wyrobów pirotechnicznych, materiałów pożarowo niebezpiecznych, środków odurzających.

11. Przedstawiciele Organizatora Imprezy, pracownicy i przewodnicy po obiektach mają prawo do:

a) w wypadku stwierdzenia zakłócenia porządku i łamania Regulaminu imprezy - wezwania osoby winnej takich czynów do opuszczenia terenu imprezy,

b) ujęcia w celu niezwłocznego przekazania Policji osób stwarzających bezpośrednie zagrożenie dla życia lub zdrowia pozostałych osób przebywających na terenie Galerii Sztuki Współczesnej „Elektrownia w Czeladzi, a także ich mienia.

12.   Osoby uczestniczące w Imprezie wyrażają zgodę na bezpłatne wykorzystanie ich wizerunku w ewentualnych materiałach filmowych, fotograficznych, radiowych, prezentacjach, publikacjach promocyjnych realizowanych przez Organizatora.

13. W razie konieczności udzielenia nagłej pomocy medycznej należy niezwłocznie zawiadomić o tym fakcie służby medyczne oraz powiadomić pracowników Galerii „Elektrownia”, przedstawicieli Organizatora.

14.  Za bezpieczeństwo osób nieletnich uczestniczących w Imprezie odpowiadają rodzice bądź opiekunowie prawni. Dzieci do lat 12 mogą zwiedzać obiekt jedynie w obecności opiekuna.

15. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za skutki działania „siły wyższej”. Za taką uznaje się zdarzenie będące poza kontrolą Organizatora, które powoduje, że wykonanie zobowiązań jest niemożliwe lub może być uznane za niemożliwe ze względu
 na występujące okoliczności.

„Siłę wyższą” stanowią w szczególności: warunki atmosferyczne, awarie lub zakłócenia pracy urządzeń dostarczających energię elektryczną, ciepło, światło, działania wojenne lub działania władz państwowych lub samorządowych w zakresie formułowania polityk i praw, a także przepisów mających wpływ na wykonanie zobowiązań.

14. Regulamin jest udostępniony uczestnikom Imprezy poprzez zamieszczenie go na stronie internetowej www.galeria-elektrownia.pl oraz na terenie Galerii Sztuki Współczesnej „Elektrownia" w Czeladzi.

 

Orkiestry Przeglądu Orkiestr Dętych Czeladź 2016

 

 

Widowiskowym punktem Industriady w Czeladzi będzie Przegląd Orkiestr Dętych Czeladź 2016 zaplanowany w godz.14.00-18.00 , włącznie z rejestracją orkiestr i losowaniem kolejności. Właściwe prezentacje rozpoczną się ok.godz.15.00. W przeglądzie udział wezmą:
Dziecięco-Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Wręczycy Wielkiej,
Gminna Orkiestra z Lelowa,
Orkiestra Dęta OSP Tąpkowice (na zdjęciu),
Zagłębiowska Orkiestra Dęta Straży Pożarnych w Dąbrowie Górniczej,
Orkiestra Deta Huty Łabędy S.A. z Gliwic,
Młodzieżowa Orkiestra Dęta Strażak z Wojkowic,
Czeladzka Orkiestra Górnicza.
Serdecznie zapraszamy!

 

Zaparkuj na Industriadzie

 

  

Wszyscy, którzy przyjadą na Industriadę 11.06.2016 r. i jej inaugurację 10.06.2016 r do Galerii "Elektrownia" własnym środkiem transportu, będą mogli zaparkować samochód jedynie poza obiektem. Znakiem rozpoznawczym uczestników Industriady i Rozruchu Maszyn będzie biała kartka włożona za wycieraczki. Dzięki temu każdy chętny będzie miał możliwość zaparkowania na wyznaczonych parkingach. Mapkę parkingów zamieszczamy powyżej.

 

Industriada na wesoło

 

 

 

Indsutriada w Czeladzi to również zajęcia i zabawy dla dzieci. Tego dnia dzieci będą mogły tworzyć orkiestrę górniczą podczas warsztatów plastycznych, delegacje ze szkół podejmą się malowania na dużych formatach (w godz.11.00-13.00), a na wszystkich od ok.11.00 będą czekały atrakcje na zewnątrz obiektu Galerii, w tym m.in. dmuchańce, na których zabawa zawsze jest świetna. Zachęcamy więc dzieci do udziału:)

 

O bezpłatnym transporcie podczas Industriady raz jeszcze:)

 

 

 

Do Galerii "Elektrownia" tego dnia będzie można dojechać bezpłatnie autobusami KZK GOP zatrzymującymi się na przystanku "Saturn" na podstawie wydrukowanych lub pobranych na telefon kuponów.
W tym roku system transportu INDUSTRIADA 2016 - Święto Szlaku Zabytków Techniki opiera się się na trzech filarach: sieci transportu kolejowego obsługiwanego przez Koleje Śląskie, darmowych INDUbusach, zapewnianych przez Metropolia Silesia oraz wybranych liniach autobusowych i tramwajowych KZK GOP - oficjalny profil. Nie ma wymówek Emotikon wink;) To Ile w tym roku planujecie odwiedzić obiektów na INDU?

 

Zabytkowe Osiedla Patronackie w centrum uwagi

 

 

Industriada będzie też czasem, w którym szczególną uwagę zwrócimy na zabytkowe osiedla robotnicze,a to za sprawą
wystawy fotografii „Osiedla Patronackie – świadkowie świetności zagłębiowskiego przemysłu”, na której prezentowane będą fotografie przedstawiające zmiany zabudowań, krajobrazu i rozrost miast Zagłębia Dąbrowskiego za czasów świetności zakładów przemysłowych, mi. in. kopalń, dokonywane dla potrzeb ich pracowników i mieszkańców tych miejscowości. Ekspozycję będzie można zwiedzać w godz.10.00-19.00. Chętni do zobaczenia na żywo czeladzkich pereł przeszłości mogą się też tego dnia wybrać busem na wycieczki z przewodnikiem, zaplanowane w kilku turach, w ramach których będzie można dowiedzieć się szeregu ciekawostek historycznych o odwiedzanych miejscach i tym samym stać się świadomym historii swojej małej ojczyzny obywatelem.
Godziny wycieczek:
10.00-12.00 - I tura
12.30-14.30 - II tura
15.00-17.00 - III tura
Zapisy od 30 maja- 15 osób na każdą turę.
Zgłoszenia telefoniczne 32 263 00 88 lub e-mailowe Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Warto wspomnieć, że 10.06.2016 r. w GSW "Elektrownia" odbędzie się konferencja poświęcona takim miejscom na terenie Zagłębia Dąbrowskiego i Górnego Śląska (Forum Rekonstrukcji Obiektów Historycznych) .
Polecamy! 

 

Przenieśmy się do początków wieku XX

 

 

Podczas Industriady w Galerii "Elektrownia" pod wiele mówiącym tytułem „Piknik u Scheiblera" będzie można podziwiać uliczne prezentacje w wykonaniu Teatr Gry i Ludzie z Katowic. Aktorzy teatru odpowiednio przebrani i dysponującymi przedmiotami z epoki przeniosą nas w czasy, kiedy kopalnia „Saturn” była własnością łódzkich przemysłowców. Każdy będzie mógł poczuć atmosferę tamtych lat, albowiem będzie to rodzaj interaktywnej zabawy, do której jeśli zechce zostanie wciągnięty niemalże na ulicy…Teatr będzie pokazywał się kilkakrotnie na terenie wokół Galerii "Elektrownia" w godz.13.00-17.00.
Serdecznie zapraszamy!

 

Śladami historii

 

 

Ciekawym wydarzeniem Industriady w Galerii "Elektrownia" będzie na pewno fabularna gra industrialna w osiedlu robotniczym i Elektrowni pt. „Sekret czarnego minerału”. W czasie gry na żywo odegrane zostaną role historycznych postaci związanych z kopalnią odpowiednio ucharakteryzowane, a uczestnicy poprzez interakcje, rozmowy, obserwacje oraz posiadane przez postacie rekwizyty będą starali się rozwiązać zagadkę fabularną, która towarzyszy całej grze. W grze wykorzystane zostaną m.in. takie wydarzenia historyczne jak: sprzedaż kopalni w 1899 roku przez księcia Hohenlohe łódzkiemu Towarzystwu Górniczo-Przemysłowemu „Saturn” czy działalność konspiracyjna Piotra Pawła Dehnela.
Godz.11.00-13.00
Zapisy od 30 maja- 50 miejsc w grupach 3-4 osobowych
Zgłoszenia grup 3-4 osobowych e-mailowo Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Informacje: tel. 32 263 00 88 lub e-mailowo Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Zapraszamy do zabawy, która pokona tajemnicę czasu...A ilustracją do niej niech będzie kolejny kadr z filmu kręconego w Pałacu Scheiblerów pt. "Biały Mazur" z 1979 r.

 

Przemysłowe legendy naszego miasta

 

 

Punkt programu Industriady w Galerii "Elektrownia" pt „Symbole przeszłości i świetności” czyli wystawa „Legendarne postacie czeladzkiego górnictwa” połączona z fabularyzowanym oprowadzaniem to ukłon w stronę postaci, które najbardziej przyczyniły się do rozkwitu przemysłu w naszym mieście i do rozwoju samego miasta . Ekspozycja przypominająca postacie związane z dziejami kopalni „Saturn”, po której oprowadzać będą przebrane m.in. za Alfreda Biedermana, Karola Wilhelma Scheiblera oraz innych uczestników tamtych wydarzeń i próbujący oddać atmosferę minionych czasów członkowie grupy teatralnej Miejskiego Ośrodka Kultury w Wojkowicach. Zwiedzanie mające formę teatru, gry z przeszłością, która ma pomóc w rozumieniu historii.

 

A w piątek 10.06.2016 r. przedsmak tego, co jedenastego:)

 

 

Baasch, Erith i The Party Is Over to skład sceny muzycznej wydarzenia SYMFONIA HUTNICZA - Industrialne Widowisko. Rozruch Maszyn/Industriada 2016! 10 czerwca widzimy się w Miasto Czeladź na Rozruchu Maszyn!

 

Bezpłatne przejazdy koleją i komunikacją miejską

 

 

Bezpłatne przejazdy kolejowe i autobusowe podczas Industriady
Jak co roku podczas Industriady będzie można skorzystać z bezpłatnych przejazdów kolejowych, jak również - autobusowych pomiędzy obiektami na Szlaku Zabytków Techniki. Do Galerii "Elektrownia" będzie można bezpłatnie dojechać liniami KZK GOP, które zatrzymują się na przystanku "Saturn" tuż obok obiektu. Więcej na ten temat
http://www.kzkgop.com.pl/inf…/p-1-nadjezdza-industriada.html  oraz http://industriada.pl/…/INDUSTRIADA%20…/Regulamin_KZKGOP.pdf
Bezpłatne bilety kolejowe zaś można już pobrać w recepcji GSW "Elektrownia" - czynne od wtorku do niedzieli w godz.9.00-17.00.

 

Zapisy na atrakcje Industriady

 

Dziś ruszyły zapisy na wydarzenia objęte rezerwacją miejsc podczas Industriady 2016 w Galerii "Elektrownia". Rezerwacja dotyczy wycieczek po osiedlach robotniczych, oprowadzania fabularyzowanego z udziałem teatru z Wojkowic, warsztatów plastycznych oraz gry fabularnej. Ilość miejsc jest niestety ograniczona. Przy tej okazji informujemy, że w programach drukowanych występuje błąd dotyczący daty prowadzenia zapisów - programy podają, że zapisy trwają tylko do 30 maja br., co jest nieprawdą - z tym dniem dopiero się rozpoczynają i trwają do wyczerpania miejsc. Uprzejmie prosimy o zgłoszenia telefoniczne 32 263 00 88 lub e-mailowe Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

Przegląd Orkiestr Dętych Czeladź 2016

 

Niezwykle widowiskowym punktem Industriady 2016 w obiekcie GSW Elektrownia będzie Przegląd Orkiestr Dętych Czeladź 2016. Taką imprezę w Czeladzi zobaczyć będzie można po raz pierwszy. Złożą się na nią przemarsze orkiestr oraz występy na scenie. Przegląd będzie miał miejsce w godz.15.00 -18.00. Poniżej zdjęcie jednej z uczestniczących w przeglądzie orkiestr - Dziecięco - Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Wręczycy Wielkiej. Serdecznie zapraszamy:) 

 

Osiedla Patronackie

 

Osiedla robotnicze w roli głównej podczas Rozruchu Maszyn 10.06.2016 r. oraz Industriady 11.06.2016 r.w Galerii "Elektrownia". Zapraszamy:

 

Bezpłatny Transport

 

Ponieważ Industriada daje również możliwość bezpłatnych przejazdów między obiektami na Szlaku Zabytków Techniki poniżej wszystko o "Industriadowym" transporcie, darmowych przejazdach, możliwościach itp.
http://industriada.pl/transport

 

Program Industriady

 

 

Industriada 11.06.2016 (sobota) Program GSW Elektrownia

1.„Tworzymy orkiestrę górniczą”, czyli warsztaty plastyczne dla dzieci z wykorzystaniem obecności instrumentów orkiestry górniczej oraz wiedzy o nich. Zajęcia, które nie tylko pozwolą się dowiedzieć, na czym grano, robiąc pobudkę górniczej braci, ale też pomogą w rozbudzeniu wyobraźni muzycznej, plastycznej, a przez to wzmocnią ducha artystycznego milusińskich. Efektem pracy mają być postaci muzyków orkiestry oraz ich instrumenty.
Godz.11.00-13.00
Zapisy od 30 maja- 24 miejsca
Zgłoszenia telefoniczne 32 263 00 88 lub e-mailowe Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
2.„Historia w mojej duszy gra” – konkurs malowania na wielkich formatach w zespołach dzieci wydelegowanych przez czeladzkie szkoły.
Godz.11.00-13.00
3.”Przeszłośc to jest dziś…” - kolportaż jednodniówki „Legenda czeladzkiej ziemi obiecanej”. Kto oglądał film „Ziemia obiecana” Andrzeja Wajdy, z pewnością zechce odkryć, jak to było z Czeladzią…A kto nie oglądał, z pewnością pokusi się, by poczuć się obywatelem tamtych czasów i zobaczyć, że przeszłość jest tuż obok…i jak to drzewiej bywało.
Dostępność wydawnictwa- cały dzień –godz.10.00-19.00
4.„Orkiestr dętych czar” - Przegląd Górniczych Orkiestr Dętych Czeladź 2016. Bardzo widowiskowy punkt Industriady, na który złożą się przemarsze zgłoszonych do konkursu orkiestr oraz ich koncerty muzyczne. Obowiązkowym punktem występu każdej orkiestry będzie wykonanie utworu „Marsz” autorstwa czeladzkiego kompozytora Henryka Kuźniaka- z filmu „Seksmisja”. Jury złożone ze znawców tematu wybierze najlepiej prezentującą się tego dnia orkiestrę.
Godz.14.00-18.00
5.„Symbole przeszłości i świetności” – wystawa „Legendarne postacie czeladzkiego górnictwa” połączona z fabularyzowanym oprowadzaniem. Ekspozycja przypominająca postacie związane z dziejami kopalni „Saturn”, po której oprowadzać będą przebrane m.in. za Alfreda Biedermana, Karola Wilhelma Scheiblera oraz innych uczestników tamtych wydarzeń i próbujący oddać atmosferę minionych czasów członkowie grupy teatralnej Miejskiego Ośrodka Kultury w Wojkowicach. Zwiedzanie mające formę teatru, gry z przeszłością, która ma pomóc w rozumieniu historii.
Zwiedzanie odbywać się będzie w 4 turach:
godz.14.00 - I tura,
godz.15.00 -II tura,
godz.16.00 – III tura,
godz.17.00 - IV tura.
Zapisy od 30 maja- 20 osób na każdą turę.
Zgłoszenia telefoniczne 32 263 00 88 lub e-mailowe Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
6.„Perły przeszłości”– wystawa fotografii „Osiedla Patronackie – świadkowie świetności zagłębiowskiego przemysłu”. Prezentowane będą fotografie przedstawiające zmiany zabudowań, krajobrazu i rozrost miast Zagłębia Dąbrowskiego za czasów świetności zakładów przemysłowych, mi. in. kopalń, dokonywane dla potrzeb ich pracowników i mieszkańców tych miejscowości.
Godz.10.00-19.00
7.„Przeszłość żyje w nas”– wycieczki z przewodnikiem po zabytkowych robotniczych osiedlach pozostałych po kopalniach Saturn i Czeladź. Wycieczki busem, zaplanowane w kilku turach, w ramach których będzie można nie tylko dowiedzieć się szeregu ciekawostek historycznych o odwiedzanych miejscach, ale też zobaczyć je nieco bliżej niż tylko na fotografii i tym samym stać się świadomym historii swojej małej ojczyzny obywatelem.
Godziny wycieczek:
10.00-12.00 - I tura
12.30-14.30 - II tura
15.00-17.00 - III tura
Zapisy od 30 maja- 15 osób na każdą turę.
Zgłoszenia telefoniczne 32 263 00 88 lub e-mailowe Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
8.„Śladami historii” - fabularna gra industrialna w osiedlu robotniczym i Elektrowni pt. „Sekret czarnego minerału”. W czasie gry na żywo odegrane zostaną role historycznych postaci związanych z kopalnią odpowiednio ucharakteryzowane, a uczestnicy poprzez interakcje, rozmowy, obserwacje oraz posiadane przez postacie rekwizyty będą starali się rozwiązać zagadkę fabularną, która towarzyszy całej grze. W grze wykorzystane zostaną m.in. takie wydarzenia historyczne jak: sprzedaż kopalni w 1899 roku przez księcia Hohenlohe łódzkiemu Towarzystwu Górniczo-Przemysłowemu „Saturn.” czy działalność konspiracyjna Piotra Pawła Dehnela.
Godz.11.00-13.00
Zapisy od 30 maja- 50 miejsc w grupach 3-4 osobowych
Zgłoszenia grup 3-4 osobowych e-mailowo Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Informacje: tel. 32 263 00 88 lub e-mailowo Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
9.„Piknik u Scheiblera – uliczne prezentacje Teatru Gry i Ludzie z Katowic. Aktorzy teatru odpowiednio przebrani i dysponującymi przedmiotami z epoki przeniosą nas w czasy, kiedy kopalnia „Saturn” była własnością łódzkich przemysłowców. Każdy będzie mógł poczuć atmosferę tamtych lat, albowiem będzie to rodzaj interaktywnej zabawy, do której jeśli zechce zostanie wciągnięty niemalże na ulicy…
Godz.13.00-17.00, kilkukrotne wejścia
10.Ogłoszenie laureatów konkursu plastycznego, gry fabularnej oraz Przeglądu Orkiestr Dętych Czeladź 2016 i wręczenie nagród
godz.18.00-18.30
11.Piknikowe specjały kuchenne – punkty gastronomiczne rozlokowane na terenie GSW Elektrownia oferujące różne przekąski.
Godz.10.00-19.00
12.Piknikowe atrakcje dla dzieci 10.00-19.00
Serdecznie zapraszamy!

 

Inauguracja Industriady

 

 

Wysmakowana gra aktorska rodem z komedii dell’arte, efektowna scenografia inspirowana industrialną stylistyką, dźwięki, wybuchy, szorstkie brzmienia i wszechobecny ogień!
Wyjątkowe widowisko Teatru Titanick z Münster (Niemcy) zainauguruje w Czeladzi Industriadę 2016.
Teatr Titanick należy do najbardziej intrygujących teatrów plenerowych
Europy. „Symfonia hutnicza” to jedna z ostatnich produkcji niemieckiego zespołu.
Program:
18.30 - koncert Erith
19.45 - koncert The Party Is Over
21.00 - koncert Baasch
22.00 - Symfonia Hutnicza - Industrialne Widowisko / Teatr Titanick
A także:
18.30 - 21.00 - Papierowe legendy - warsztaty dla dzieci
18.30 - 21.30 - Zwiedzanie “Elektrowni”
21.00 - 23.00 - Przemysłowe legendy w filmie i fotografii.
Przez cały czas trwania dostępne będą strefa chilloutu i food trucki!
Wstęp za okazaniem bezpłatnej wejściówki do odebrania w wybranych lokalizacjach:

 

Galeria Sztuki Współczesnej "Elektrownia" w Czeladzi (ul. Dehnelów 45)
Muzeum Saturn w Czeladzi (ul. Dehnelów 10)
Punkt informacyjny w Urzędzie Miasta w Czeladzi (ul. Katowicka 45, Czeladź)
Centrum Informacji Turystycznej w Katowicach (ul. Rynek 13, Katowice)
Centrum Informacji Miejskiej w Sosnowcu (ul. Warszawska 3/20)
Kopalnia Guido w Zabrzu (ul. 3 Maja 93)
Muzeum Miejskie Sztygarka w Dąbrowie Górniczej (ul. Legionów Polskich 69)
Tyskie Browarium (ul. Katowicka 9)
Muzeum Śląskie w Katowicach (ul. Dobrowolskiego 1)
oraz w dniu imprezy na bramce!

 

Więcej na: www.industriada.pl
Organizatorzy:
Śląskie. Pozytywna Energia, Szlak Zabytków Techniki, Miasto Czeladź, Muzeum Saturn w Czeladzi, Galeria Sztuki Współczesnej Elektrownia w Czeladzi, Instytucja Kultury Ars Cameralis w Katowicach

 

Partnerzy:
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Fundacja Zollverein Essen,Towarzystwo Miłośników Czeladzi
Projekt dofinansowany przez Miasto Münster oraz Ministerstwo do spraw Rodzin, Dzieci, Młodzieży, Kultury i Sportu Nadrenii Pólnocnej - Westfalii

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=v_VG4Zy7evc


Notice: Undefined index: c21 in /modules/mod_custom/tmpl/default.php on line 2

Notice: Undefined index: p in /modules/mod_custom/tmpl/default.php on line 2

Warning: copy() [function.copy]: Filename cannot be empty in /modules/mod_custom/tmpl/default.php on line 2